OCTIS Transition Promotion 2026: up to 30% off your current accounting, audit, company secretary and tax fees. Closes 31 December.. Ends in --d --:--:--.WhatsApp
Pemilik asing dan akaun bank

Tubuhkan syarikat anda · Kursus 8 · Pelajaran 5 daripada 6

Cara mendaftarkan syarikat luar negara di Hong Kong (Borang NN1)

  • Bacaan 1 minit
  • Disemak 29 Oktober 2026
Dalam kursus ini · 5 daripada 6
Otty, sotong kurita OCTIS

Jawapan ringkasnya

Syarikat luar negara yang menubuhkan tempat perniagaan di Hong Kong mesti mendaftar sebagai syarikat bukan Hong Kong berdaftar dengan Pendaftar Syarikat Hong Kong (Companies Registry) dalam tempoh satu bulan, menggunakan Borang NN1, dengan salinan yang disahkan bagi perlembagaan, sijil pemerbadanan dan akaun terkininya, serta notis pendaftaran perniagaan (IRBR2). Yurannya HK$1,545 dalam talian atau HK$1,720 secara kertas.

Bila Dalam tempoh satu bulan selepas menubuhkan tempat perniagaan di Hong Kong (s.776, Bahagian 16 Cap. 622). Kegagalan memohon ialah kesalahan bagi syarikat, orang yang bertanggungjawab dan mana-mana ejen yang membenarkannya: denda HK$50,000 ditambah HK$1,000 bagi setiap hari ia berterusan.

Apa yang perlu difailkan

  • Borang NN1 dengan nama syarikat, tempat perniagaan utama di Hong Kong, butiran pengarah dan setiausaha, serta wakil yang diberi kuasa.
  • Salinan yang disahkan (disahkan oleh orang yang disenaraikan dalam s.775, seperti notari, peguam, akauntan atau pegawai syarikat) bagi perlembagaan (piagam, statut atau memorandum dan artikel).
  • Sijil pemerbadanan atau yang setara.
  • Akaun terkini yang diterbitkan.
  • IRBR2 (Notis kepada Pejabat Pendaftaran Perniagaan).
  • Terjemahan bahasa Inggeris atau Cina yang disahkan jika dokumen dalam bahasa lain.

Wakil yang diberi kuasa Seseorang yang boleh menerima penyampaian proses di Hong Kong: individu yang menetap di Hong Kong, firma peguam, perbadanan peguam, atau firma atau amalan korporat CPA.

Yuran HK$1,545 dalam talian atau HK$1,720 salinan kertas. Jika perniagaan belum didaftarkan, yuran dan levi pendaftaran perniagaan juga perlu dibayar bersama IRBR2.

Pengenalan Sejak 27 Disember 2023, nombor pendaftaran perniagaan 8 digit mengenal pasti syarikat.

Selepas itu Syarikat mempunyai kewajipan pemfailan berterusan seperti penyata tahunan, yang perlu diserahkan dalam tempoh 42 hari selepas ulang tahun pendaftarannya.

Cawangan bukan entiti undang-undang yang berasingan daripada syarikat induk di luar negara.

Asas undang-undang dan sumber

Undang-undang

  • Companies Ordinance (Cap. 622), s.775
  • Companies Ordinance (Cap. 622), s.776
  • Companies Ordinance (Cap. 622), s.777

Maklumat am untuk pemilik perniagaan, bukan nasihat undang-undang, cukai atau profesional. Peraturan boleh berubah, jadi semak sumbernya atau dapatkan nasihat profesional berlesen sebelum bertindak.

Adakah pelajaran ini berguna?

Sokong pelajaran ini supaya ia naik ke atas untuk pembaca seterusnya yang bertanya.

Untuk pengasas di Hong Kong

Tubuhkan syarikat anda hari ini.

Kami tubuhkan syarikat berhad Hong Kong anda, daftarkannya dengan IRD dan menjadi setiausaha syarikat anda dari hari pertama. Anda teruskan perniagaan.

Tubuhkan syarikat saya
    Cara mendaftarkan syarikat luar negara di Hong Kong (Borang NN1) | OCTIS