OCTIS Transition Promotion 2026: up to 30% off your current accounting, audit, company secretary and tax fees. Closes 31 December.. Ends in --d --:--:--.WhatsApp
Elak audit semasa syarikat dorman

Lepasi audit anda · Kursus 3 · Pelajaran 5 daripada 5

Patutkah saya menjadikan syarikat saya dorman atau menyahdaftarkannya (NDR1)?

  • Bacaan 2 minit
  • Disemak 9 November 2026
Dalam kursus ini · 5 daripada 5
Otty, sotong kurita OCTIS

Jawapan ringkasnya

Kedormanan mengekalkan syarikat Hong Kong dalam daftar dan menangguhkan kewajipan audit, AGM dan penyata tahunan; penyahdaftaran (Borang NDR1) mengeluarkan syarikat itu. Pilih penyahdaftaran jika perniagaan telah berakhir, tiada hutang dan IRD telah mengeluarkan Notis Tiada Bantahan.

Dorman (s.5)

  • Syarikat terus wujud dan boleh bermula semula kemudian.
  • Kewajipan audit, AGM dan penyata tahunan ditangguhkan semasa dorman.
  • Sebarang transaksi perakaunan menamatkan kedormanan dan membawa liabiliti peribadi bagi hutang tersebut.

Penyahdaftaran melalui NDR1 (syarikat tidak aktif yang solven) Risalah Companies Registry (Jabatan Pendaftar Syarikat Hong Kong) memberikan syarat-syarat ini:

  • Semua ahli bersetuju.
  • Syarikat belum memulakan perniagaan, atau tidak beroperasi atau menjalankan perniagaan dalam tiga bulan sebelum permohonan.
  • Ia tidak mempunyai liabiliti tertunggak, bukan pihak dalam prosiding undang-undang, dan tidak memiliki harta tak alih di Hong Kong.
  • Semua penyata tahunan telah difailkan, dan syarikat itu syarikat swasta atau syarikat berhad menurut jaminan.
  • Commissioner of Inland Revenue (Pesuruhjaya Hasil Dalam Negeri Hong Kong) telah mengeluarkan Notis Tiada Bantahan.

Permohonan dibuat dalam tempoh tiga bulan dari tarikh notis itu, menggunakan Borang NDR1 dan fi yang tidak boleh dikembalikan (HK$420 mengikut senarai borang Pendaftar pada November 2026; semak dengan Pendaftar untuk fi semasa).

Mana yang perlu dipilih

  • Merancang untuk bermula semula tidak lama lagi: kedormanan.
  • Sudah berakhir sepenuhnya dan tiada apa-apa terhutang: penyahdaftaran.
  • Tidak pasti tentang liabiliti atau cukai yang belum dibayar: berbincang dengan profesional dahulu.

Kaitan dengan audit Selagi syarikat belum dorman atau dikeluarkan daripada daftar, kewajipan audit berterusan setiap tahun kewangan. Inland Revenue Department (IRD, Jabatan Hasil Dalam Negeri Hong Kong) mengeluarkan Notis Tiada Bantahan hanya jika, antara syarat lain, perniagaan telah berhenti dan tidak akan disambung semula, tiada liabiliti cukai tertunggak dan penyata yang dikeluarkannya telah dihantar. Ia tidak menerima akaun tidak beraudit untuk menyokong penyata melainkan syarikat itu dorman di bawah s.5.

Asas undang-undang dan sumber

Maklumat am untuk pemilik perniagaan, bukan nasihat undang-undang, cukai atau profesional. Peraturan boleh berubah, jadi semak sumbernya atau dapatkan nasihat profesional berlesen sebelum bertindak.

Adakah pelajaran ini berguna?

Sokong pelajaran ini supaya ia naik ke atas untuk pembaca seterusnya yang bertanya.

Untuk syarikat di Hong Kong

Bersedia untuk audit tahun ini.

Kami sediakan akaun anda dan bekerjasama dengan firma CPA berlesen untuk audit berkanun anda, supaya penutupan akhir tahun siap tepat pada masanya, bukan tergesa-gesa.

Uruskan audit saya
    Patutkah saya menjadikan syarikat saya dorman atau menyahdaftarkannya (NDR1)? | OCTIS