Dalam kursus ini · 5 daripada 6
Kursus 1
Fahami kewajipan menyimpan rekod
6 pelajaran · 7 min
- 1Pembukuan lwn Perakaunan di Hong Kong: Apakah Bezanya?
- 2Adakah syarikat Hong Kong wajib menyimpan rekod perakaunan mengikut undang-undang?
- 3Apakah Rekod yang Mesti Disimpan oleh Syarikat Hong Kong? Senarai Semak Seksyen 373
- 4Apakah yang Dikehendaki oleh Seksyen 51C daripada Perniagaan di Hong Kong? (Rekod IRD)
- 5Adakah Pendaftaran Perniagaan Merangkumi Pembukuan di Hong Kong?
- 6Penalti Kerana Tidak Menyimpan Rekod Perakaunan di Hong Kong
Jawapan ringkasnya
Tidak. Business Registration Ordinance (Cap. 310, Ordinan Pendaftaran Perniagaan Hong Kong) meliputi pendaftaran perniagaan dan pemberitahuan perubahan, seperti alamat atau nama perniagaan yang baharu, dalam tempoh satu bulan. Kewajipan menyimpan rekod perakaunan datang daripada Companies Ordinance (Cap. 622) bagi syarikat dan seksyen 51C Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) bagi semua perniagaan.
Satu kekeliruan yang biasa: pemilik mendengar "pendaftaran perniagaan" lalu menyangka ia meliputi buku dan rekod. Ia tidak.
Perkara yang dilindungi oleh Business Registration Ordinance, menurut Inland Revenue Department (IRD, Jabatan Hasil Dalam Negeri Hong Kong):
- memegang sijil pendaftaran perniagaan yang sah;
- memberitahu Pejabat Pendaftaran Perniagaan secara bertulis dalam tempoh satu bulan tentang perubahan butiran perniagaan (misalnya nama perniagaan, jenis perniagaan atau alamat);
- bagi perkongsian, memberitahu kemasukan atau persaraan rakan kongsi dalam tempoh satu bulan. IRD menyatakan bahawa kegagalan memberitahu ialah satu kesalahan dengan denda maksimum HK$5,000 dan penjara satu tahun.
Di mana tanggungjawab pembukuan sebenarnya terletak:
- Syarikat: Companies Ordinance (Cap. 622), s.373 bagi penyimpanan rekod dan s.377 bagi simpanan tujuh tahun.
- Semua perniagaan: Inland Revenue Ordinance (Cap. 112), s.51C.
Jika perniagaan anda sudah berdaftar tetapi belum mempunyai transaksi, anda tetap perlu menyediakan sistem rekod yang ringkas sejak hari pertama supaya transaksi pertama direkodkan dengan betul.
Asas undang-undang dan sumber
Undang-undang
- Business Registration Ordinance (Cap. 310)
- Inland Revenue Ordinance (Cap. 112), s.51C
- Companies Ordinance (Cap. 622), s.373
Maklumat am untuk pemilik perniagaan, bukan nasihat undang-undang, cukai atau profesional. Peraturan boleh berubah, jadi semak sumbernya atau dapatkan nasihat profesional berlesen sebelum bertindak.
Adakah pelajaran ini berguna?
Sokong pelajaran ini supaya ia naik ke atas untuk pembaca seterusnya yang bertanya.
Paling disokong dalam “Uruskan akaun anda”
- Pembukuan lwn Perakaunan di Hong Kong: Apakah Bezanya?
- Adakah syarikat Hong Kong wajib menyimpan rekod perakaunan mengikut undang-undang?
- Apakah Rekod yang Mesti Disimpan oleh Syarikat Hong Kong? Senarai Semak Seksyen 373
- Apakah yang Dikehendaki oleh Seksyen 51C daripada Perniagaan di Hong Kong? (Rekod IRD)
