Dalam kursus ini · 4 daripada 6
Kursus 1
Fahami kewajipan menyimpan rekod
6 pelajaran · 7 min
- 1Pembukuan lwn Perakaunan di Hong Kong: Apakah Bezanya?
- 2Adakah syarikat Hong Kong wajib menyimpan rekod perakaunan mengikut undang-undang?
- 3Apakah Rekod yang Mesti Disimpan oleh Syarikat Hong Kong? Senarai Semak Seksyen 373
- 4Apakah yang Dikehendaki oleh Seksyen 51C daripada Perniagaan di Hong Kong? (Rekod IRD)
- 5Adakah Pendaftaran Perniagaan Merangkumi Pembukuan di Hong Kong?
- 6Penalti Kerana Tidak Menyimpan Rekod Perakaunan di Hong Kong
Jawapan ringkasnya
Seksyen 51C Inland Revenue Ordinance (Cap. 112, Ordinan Hasil Dalam Negeri Hong Kong) mewajibkan setiap perniagaan di Hong Kong menyimpan rekod yang mencukupi, dalam bahasa Inggeris atau Cina, untuk mengira keuntungan boleh taksir, dan menyimpannya sekurang-kurangnya 7 tahun. Kegagalan berbuat demikian tanpa alasan yang munasabah boleh dikenakan denda sehingga HK$100,000.
Seksyen 51C terpakai kepada setiap perniagaan di Hong Kong, sama ada syarikat, perkongsian atau pemilikan tunggal. Anda mesti menyimpan rekod pendapatan dan perbelanjaan yang mencukupi supaya keuntungan boleh taksir dapat dipastikan dengan mudah.
Inland Revenue Department (IRD, Jabatan Hasil Dalam Negeri Hong Kong) menyenaraikan jenis rekod yang dijangkakan:
- buku akaun yang menunjukkan terimaan dan bayaran, atau pendapatan dan perbelanjaan;
- baucar, penyata bank, invois dan resit;
- rekod aset dan liabiliti perniagaan;
- jika anda berniaga barangan, rekod apa yang dibeli dan dijual, siapa pembekal dan pelanggannya, dan butiran yang cukup untuk menyemak kuantiti dan nilai, serta penyata stok hujung tahun dan rekod kiraan stok yang menyokongnya;
- jika anda menyediakan perkhidmatan, rekod perkhidmatan itu dengan butiran yang cukup untuk mengesahkan catatan.
| Perkara | Peraturan |
|---|---|
| Bahasa | Inggeris atau Cina |
| Tempoh simpanan | sekurang-kurangnya 7 tahun selepas transaksi selesai |
| Penalti | denda sehingga HK$100,000 jika tiada alasan yang munasabah |
Panduan ringkas IRD menyatakan bahawa tanggungjawab ini tidak terpakai kepada perbadanan yang telah dibubarkan.
Asas undang-undang dan sumber
Undang-undang
- Inland Revenue Ordinance (Cap. 112), s.51C
Maklumat am untuk pemilik perniagaan, bukan nasihat undang-undang, cukai atau profesional. Peraturan boleh berubah, jadi semak sumbernya atau dapatkan nasihat profesional berlesen sebelum bertindak.
Adakah pelajaran ini berguna?
Sokong pelajaran ini supaya ia naik ke atas untuk pembaca seterusnya yang bertanya.
