Dalam kursus ini · 6 daripada 6
Kursus 1
Fahami kewajipan menyimpan rekod
6 pelajaran · 7 min
- 1Pembukuan lwn Perakaunan di Hong Kong: Apakah Bezanya?
- 2Adakah syarikat Hong Kong wajib menyimpan rekod perakaunan mengikut undang-undang?
- 3Apakah Rekod yang Mesti Disimpan oleh Syarikat Hong Kong? Senarai Semak Seksyen 373
- 4Apakah yang Dikehendaki oleh Seksyen 51C daripada Perniagaan di Hong Kong? (Rekod IRD)
- 5Adakah Pendaftaran Perniagaan Merangkumi Pembukuan di Hong Kong?
- 6Penalti Kerana Tidak Menyimpan Rekod Perakaunan di Hong Kong

Jawapan ringkasnya
Di bawah Companies Ordinance (Ordinan Syarikat Hong Kong), pengarah yang gagal mengambil semua langkah yang munasabah boleh didenda HK$300,000, dan didenda serta dipenjara sehingga 12 bulan jika disengajakan. Di bawah Inland Revenue Ordinance (Ordinan Hasil Dalam Negeri Hong Kong), kegagalan menyimpan rekod perniagaan tanpa alasan yang munasabah boleh dikenakan denda sehingga HK$100,000.
Companies Ordinance (Cap. 622)
| Kesalahan | Seksyen | Siapa | Penalti maksimum |
|---|---|---|---|
| Tidak menyimpan rekod yang mencukupi, menyimpannya di tempat yang salah, atau tidak menyimpannya selama 7 tahun | ss.373, 374, 377 | pengarah | HK$300,000 |
| Kegagalan yang sama, jika disengajakan | ss.373, 374, 377 | pengarah | HK$300,000 dan penjara 12 bulan |
| Tidak membenarkan pengarah menyalin rekod | s.375 | syarikat dan orang yang bertanggungjawab | denda tahap 5 (HK$50,000) serta HK$1,000 sehari |
| Rekod tidak direkodkan dengan mencukupi | s.376(1) | syarikat dan orang yang bertanggungjawab | denda tahap 3 (HK$10,000) serta HK$300 sehari |
| Tiada perlindungan terhadap pemalsuan, atau rekod elektronik yang tidak boleh dicetak | s.376(3)-(4) | syarikat dan orang yang bertanggungjawab | denda tahap 3 (HK$10,000) |
Butiran kesalahan pengarah:
- Kegagalan menyimpan rekod perakaunan yang mencukupi (s.373), menyimpannya di tempat yang betul (s.374) atau menyimpannya selama tujuh tahun (s.377): pengarah melakukan kesalahan, dengan denda HK$300,000.
- Jika kegagalan mengambil semua langkah yang munasabah itu disengajakan: HK$300,000 dan penjara 12 bulan.
- Pembelaan: pengarah mempunyai sebab yang munasabah untuk percaya bahawa seseorang yang cekap dan boleh dipercayai ditugaskan melakukan kerja itu dan berada dalam kedudukan untuk melakukannya.
- Tidak membenarkan pengarah menyalin rekod (s.375): denda tahap 5 (HK$50,000) serta HK$1,000 bagi setiap hari pelanggaran berterusan.
- Rekod tidak direkodkan dengan mencukupi (s.376(1)): denda tahap 3 (HK$10,000) serta HK$300 sehari. Tiada perlindungan terhadap pemalsuan, atau rekod elektronik yang tidak boleh dicetak (s.376(3)-(4)): denda tahap 3 (HK$10,000). Kesalahan ini dikenakan ke atas syarikat dan setiap orang yang bertanggungjawab.
Inland Revenue Ordinance (s.51C)
- Denda sehingga HK$100,000 kerana gagal, tanpa alasan yang munasabah, menyimpan rekod yang mencukupi.
Kos tidak langsung. Rekod yang lemah lazimnya membawa kepada audit yang tertangguh, taksiran cukai yang dianggarkan atau dipertikaikan, yuran perakaunan yang lebih tinggi untuk membina semula buku, dan kesukaran membuktikan potongan.
Tahap denda datang daripada Jadual 8 Criminal Procedure Ordinance (Cap. 221, Ordinan Prosedur Jenayah Hong Kong). Ini ialah maksimum yang ditetapkan oleh statut; keputusan sebenar bergantung pada keputusan mahkamah.
Ini maklumat am, bukan nasihat undang-undang dan bukan pengganti audit berkanun anda.
Asas undang-undang dan sumber
Undang-undang
- Companies Ordinance (Cap. 622), ss.373-377
- Inland Revenue Ordinance (Cap. 112), s.51C
Maklumat am untuk pemilik perniagaan, bukan nasihat undang-undang, cukai atau profesional. Peraturan boleh berubah, jadi semak sumbernya atau dapatkan nasihat profesional berlesen sebelum bertindak.
Adakah pelajaran ini berguna?
Sokong pelajaran ini supaya ia naik ke atas untuk pembaca seterusnya yang bertanya.
Paling disokong dalam “Uruskan akaun anda”
- Pembukuan lwn Perakaunan di Hong Kong: Apakah Bezanya?
- Adakah syarikat Hong Kong wajib menyimpan rekod perakaunan mengikut undang-undang?
- Apakah Rekod yang Mesti Disimpan oleh Syarikat Hong Kong? Senarai Semak Seksyen 373
- Apakah yang Dikehendaki oleh Seksyen 51C daripada Perniagaan di Hong Kong? (Rekod IRD)
