Dalam kursus ini · 2 daripada 6
Kursus 6
Simpan rekod dengan selamat
6 pelajaran · 7 min
- 1Apakah dokumen yang perlu disimpan oleh perniagaan Hong Kong untuk buku akaunnya?
- 2Berapa Lama Syarikat Hong Kong Mesti Menyimpan Rekod Perakaunan? (7 Tahun)
- 3Bolehkah Rekod Perakaunan Hong Kong Disimpan Secara Digital atau Diimbas?
- 4Di Manakah Syarikat Hong Kong Mesti Menyimpan Rekod Perakaunannya?
- 5Adakah Anda Mesti Menyimpan Rekod Selepas Syarikat Hong Kong Dibubarkan?
- 6Bolehkah Pengarah Syarikat Hong Kong Menuntut Salinan Rekod Perakaunan?

Jawapan ringkasnya
Tujuh tahun. Di bawah seksyen 377 Companies Ordinance (Ordinan Syarikat Hong Kong), syarikat mesti menyimpan rekod perakaunannya selama 7 tahun selepas tamat tahun kewangan yang berkaitan dengan catatan terakhir. Inland Revenue Department (Jabatan Hasil Dalam Negeri Hong Kong) pula secara berasingan memerlukan rekod perniagaan disimpan sekurang-kurangnya 7 tahun selepas transaksi yang berkaitan.
| Peraturan | Tempoh |
|---|---|
| Undang-undang syarikat, s.377 | 7 tahun selepas tamat tahun kewangan bagi catatan terakhir |
| Undang-undang cukai, s.51C | sekurang-kurangnya 7 tahun selepas transaksi selesai |
| Syarikat yang dibubarkan, s.758 | 6 tahun selepas pembubaran (lihat jawapan mengenai syarikat yang dibubarkan) |
Undang-undang syarikat (s.377). Syarikat mesti menyimpan rekod perakaunannya selama 7 tahun selepas tamat tahun kewangan yang berkaitan dengan catatan terakhir di dalamnya. Pengarah yang gagal mengambil semua langkah yang munasabah untuk mematuhinya boleh didenda HK$300,000, dan didenda serta dipenjara sehingga 12 bulan jika kegagalan itu disengajakan. Pembelaan yang boleh digunakan ialah menunjukkan bahawa anda mempunyai sebab yang munasabah untuk percaya bahawa seseorang yang cekap dan boleh dipercayai bertanggungjawab dan mampu melakukan kerja itu.
Undang-undang cukai (s.51C). IRD menyatakan rekod perniagaan mesti disimpan sekurang-kurangnya 7 tahun selepas transaksi yang berkaitan selesai.
Kedua-dua tempoh bermula pada titik yang berbeza, jadi pendekatan yang selamat ialah menyimpan setiap rekod sehingga tarikh yang lebih lewat daripada kedua-duanya telah berlalu. Contoh: bagi invois dalam tahun kewangan yang berakhir 31 Mac 2027, tempoh undang-undang syarikat berlarutan sehingga 31 Mac 2034. Peraturan mudah yang diamalkan ramai perniagaan ialah: simpan semuanya selama tujuh tahun penuh selepas tamat tahun kewangan di mana dokumen itu digunakan.
Rekod bagi aset atau kontrak yang masih berjalan (misalnya pajakan atau pinjaman) wajar disimpan lebih daripada tujuh tahun, kerana anda mungkin masih memerlukannya untuk membuktikan kedudukan anda.
Asas undang-undang dan sumber
Undang-undang
- Companies Ordinance (Cap. 622), s.377
- Inland Revenue Ordinance (Cap. 112), s.51C
Maklumat am untuk pemilik perniagaan, bukan nasihat undang-undang, cukai atau profesional. Peraturan boleh berubah, jadi semak sumbernya atau dapatkan nasihat profesional berlesen sebelum bertindak.
Adakah pelajaran ini berguna?
Sokong pelajaran ini supaya ia naik ke atas untuk pembaca seterusnya yang bertanya.
Paling disokong dalam “Uruskan akaun anda”
- Pembukuan lwn Perakaunan di Hong Kong: Apakah Bezanya?
- Adakah syarikat Hong Kong wajib menyimpan rekod perakaunan mengikut undang-undang?
- Apakah Rekod yang Mesti Disimpan oleh Syarikat Hong Kong? Senarai Semak Seksyen 373
- Apakah yang Dikehendaki oleh Seksyen 51C daripada Perniagaan di Hong Kong? (Rekod IRD)
