OCTIS Transition Promotion 2026: up to 30% off your current accounting, audit, company secretary and tax fees. Closes 31 December.. Ends in --d --:--:--.WhatsApp
Simpan rekod dengan selamat

Uruskan akaun anda · Kursus 6 · Pelajaran 4 daripada 6

Di Manakah Syarikat Hong Kong Mesti Menyimpan Rekod Perakaunannya?

  • Bacaan 1 minit
  • Disemak 29 Oktober 2026
Dalam kursus ini · 4 daripada 6
Otty, sotong kurita OCTIS

Jawapan ringkasnya

Di bawah seksyen 374 Companies Ordinance (Cap. 622, Ordinan Syarikat Hong Kong), syarikat Hong Kong menyimpan rekod perakaunannya di pejabat berdaftar atau di mana-mana tempat lain yang pengarah rasakan sesuai, dan rekod itu boleh disimpan di luar negara. Jika demikian, akaun dan penyata bagi perniagaan itu, yang menunjukkan kedudukan sekurang-kurangnya setiap 6 bulan, mesti dihantar dan disimpan di Hong Kong.

Seksyen 374 Companies Ordinance mengenai lokasi:

  • Rekod mesti disimpan di pejabat berdaftar atau di mana-mana tempat lain yang pengarah rasakan sesuai, dan terbuka untuk diperiksa oleh pengarah pada setiap masa tanpa bayaran.
  • Jika rekod disimpan di luar Hong Kong, akaun dan penyata mengenai perniagaan yang diuruskan di dalamnya mesti dihantar dan disimpan di satu tempat di Hong Kong, yang juga terbuka untuk diperiksa oleh pengarah.
  • Akaun dan penyata itu mesti mendedahkan kedudukan kewangan dengan ketepatan yang munasabah pada selang tidak melebihi 6 bulan, dan mesti mencukupi untuk membolehkan pengarah memastikan penyata kewangan mematuhi Ordinan itu.

Pengarah yang gagal mengambil semua langkah yang munasabah melakukan kesalahan yang dikenakan denda HK$300,000, dan denda serta penjara 12 bulan jika disengajakan.

Perkara ini penting bagi pemilik luar negara dan kumpulan syarikat yang menjalankan pembukuan dari negara lain atau perkhidmatan awan. Rekod boleh disimpan di luar negara, tetapi satu set akaun dan penyata di Hong Kong sekurang-kurangnya setiap enam bulan tetap diperlukan. Rekod elektronik yang disimpan dalam perkhidmatan awan tetap mesti dapat dihasilkan semula dalam bentuk yang boleh dibaca di Hong Kong.

Asas undang-undang dan sumber

Undang-undang

  • Companies Ordinance (Cap. 622), s.374

Maklumat am untuk pemilik perniagaan, bukan nasihat undang-undang, cukai atau profesional. Peraturan boleh berubah, jadi semak sumbernya atau dapatkan nasihat profesional berlesen sebelum bertindak.

Adakah pelajaran ini berguna?

Sokong pelajaran ini supaya ia naik ke atas untuk pembaca seterusnya yang bertanya.

Untuk pemilik perniagaan di Hong Kong

Serahkan urusan akaun kepada kami, mulai hari ini.

Hantar resit dan penyata bank anda kepada kami. Akauntan kami uruskan akaun anda setiap bulan dan tutup akaun tahunan, jadi anda sentiasa tahu ke mana wang anda pergi.

Serahkan akaun saya
    Di Manakah Syarikat Hong Kong Mesti Menyimpan Rekod Perakaunannya? | OCTIS